A leitura de uma vida de Cristo deve permitir ao cristão conhecer a figura de Cristo inserida no seu ambiente histórico: como era o modo de vida do Senhor e dos seus contemporâneos, qual a sua mentalidade, que acontecimentos lhe serviram, por assim dizer, de moldura, em que paisagens se desenvolveu.

Esta edição da clássica Vida de Cristo de Perez de Urbel – professor da Faculdade de Letras da Universidade de Madrid – foi atualizada segundo as descobertas arqueológicas e históricas mais recentes, mas tendo sempre em conta a preocupação do autor de não cansar o leitor com excessivas sutilezas exegéticas ou detalhes científicos dispensáveis.

Perfeitamente fiel ao texto evangélico e às outras fontes autênticas, evita essas “releituras” e interpretações que, pretendendo tornar a imagem de Cristo mais acessível ao público moderno, acabam apenas por deformá-la. O texto cristalino e simples, que é o principal mérito desta obra, empresta vida e colorido aos episódios narrados pelos evangelistas.

Narra os fatos em ordem cronológica, na medida em que é possível, e confere-lhes cor e claridades insuspeitadas, preenchendo assim diversas lacunas e resolvendo muitas das dúvidas que a Escritura Sagrada poderia suscitar. Dessa narração discreta e quase impessoal brotam um vigor e encanto excepcionais.